N18嫩草

以下是德·狄维士的视频中英文全文：大家好 我是德·狄维士，来自安利公司。非常荣幸有机会分享我们在中国发展高层论坛以及中国市场的发展和体验。中国发展高层论坛已经举办了二十年，我很有幸受邀参加了十次论坛。亲眼见证中国市场的巨大发展变化，特别是在安利进入中国大陆市场的二十五年来。

《中国外汇》：如何看待金融科技在供应链金融发展中发挥的作用？金融科技如何才能实现对供应链金融的赋能？宋华：金融科技在供应链金融中可以发挥非常重要的作用。供应链金融服务的对象主要是中小微企业，但很大部分中小微企业的财务报表可信度很低，加上经营时间短，没有足够的资产进行抵/质押，银行无法切实掌握企业的业务规模和投资回报率，靠传统金融手段是很难解决这一信息不对称问题的。

美国国会中期选举是对特朗普政府两年来执政成绩的一次大考。美国中期选举对美国政局有着重要的影响。如果特朗普所在政党在选举中表现不佳或者失势的话，那么其所引发的政治冲击将对美元有着极为重要的影响。道明证券（TD Securities）周三（10月17日）就美元对中期选举的反应做出了前瞻表示，中期选举也给美元带来了双重风险，但风险倾向于下行。

Now， like I said， there’s not without challenges． There’s not without ups and downs that have happened， but if we step back， we have seen a very strong and steady， positive movement forward．

下一步，我省还将在《方案》的基础上，印发《关于重点工作的指导意见》，对8个专项行动内容进行细化，明确完成时限和工作要求。同时，还将研究制定一批配套的规程、导则和标准，指导各地工作开展。此外，还将通过试点引领，指导地方政府每年培育一批城市品质提升试点项目（工程）、街道（片区），原则上每个设区市率先实施创建2平方公里的试点片区，进行综合示范和典型引路。

对此，美国慰安妇正义联盟联合主席表示，“因雕像而解除友好关系是荒谬而粗暴的”，“这正表明大阪市市长和日本首相有多么惧怕真相并试图否认历史。”吉村洋文曾在去年就曾抗议石碑碑文“有失偏颇”，但时任旧金山市第43任市长李孟贤仍签署了受赠文件。2017年12月，李孟贤因病去世，今年6月，伦登•布里德胜选旧金山市市长。7月24日，大阪市市长吉村洋文向布里德发信询问其对前任市长接受少女像的看法，要求旧金山市在9月底前给与答复。信函中提到，“若旧金山市有通过将慰安妇像排除出旧金山市公物之列、营造两市市民友好交流环境之意，则对与旧金山市继续延续友好城市关系没有异议。”并表示，若布里德与前任市长想法相同，则不得不按照已做出的决定，与旧金山市解除延续60年的友好城市关系。